KREPP:

(megelevenedve). �h�! (A hat�ridõnapl�f�l� hajol, lapozgat, keres valamit, megtal�lja amitkeresett, olvassa.) H�rmas …doboz … �t�s … ors�.(Felemeli a fej�t, maga el� mered. �zlelgeti asz�t.) Ors����! (�nfeledtmosoly. Sz�net. Az asztal f�l� hajol, n�zegeti,�s b�k�di a dobozokat.) H�rmas … doboz … h�rmas… n�gyes … kettes (meglepõdve) kilenc! Szent �g!… H�t … �h�! te kis haszontalan! (Kez�beveszi a dobozt �s megvizsg�lja) A h�rmas doboz.(Leteszi az asztalra, kinyitja a dobozt �s az ors�katn�zegeti.) Ors� … (a napl�ba m�lyed)… az �t�s … (az ors�kat sz�ml�lja)… �t�s … �t�s … �h�! te kis csib�sz!(Kivesz egy ors�t a dobozb�l, alaposan v�gigm�ri.)Az �t�s. (Leteszi az asztalra, a h�rmas dobozt becsukja,visszateszi a t�bbi k�z�, kez�be veszi az ors�t.)H�rmas doboz, �t�s ors�. (A g�p f�l�hajol, feln�z gy�ny�rk�dve.) Ors����!(�nfeledt mosoly. R�teszi az ors�t a g�pre,kez�t d�rzs�lve.) H�h�! (Belen�za napl�ba, olvassa a c�meket a lap alj�r�l.)Mama v�gleg lepihent … Hhmm … A fekete goly� … (Felemelia fej�t, zavartan maga el� b�mul.) Fekete goly�?… (Megint a napl�ba mered, olvassa tov�bb.) A n�gernõv�r … (Felemeli a fej�t, elmereng, visszat�ra napl�hoz, tov�bb olvas.) Javul a dugul�som …Hhmm … Eml�kezetes … micsoda? (Jobban megn�zi.) Nap�jegyenlõs�g,eml�kezetes nap�jegyenlõs�g. (Felemeli afej�t, zavartan maga el� b�mul.) Eml�kezetesnap�jegyenlõs�g? (Sz�net, v�llat von,ism�t a napl�ba b�jik, tov�bb olvas.) Istenveled – (lapoz) – szerelem. (Felemeli a fej�t, elmereng,a g�p f�l� hajol, bekapcsolja, elhelyezkedik, elõredõlve, az asztalra k�ny�k�l, a magn� fel�esõ kez�vel t�lcs�rt form�l a f�l�n,arca elõre n�z.)

A SZALAG:

(erõteljes, hat�rozott hang, dag�lyosst�lus, kivehetõen KREPP egy kor�bbi idõbõl.)Ma lettem harminckilenc, mintha – (Ny�jt�zkod�sk�zben leveri az asztalr�l az egyik dobozt, k�romkodik,kikapcsolja a magn�t, d�h�ben a f�ldre s�pria napl�t a t�bbi dobozzal egy�tt, visszatekeri a szalagotaz elej�re, bekapcsolja a magn�t �s ism�t elhelyezkedik.)Ma lettem harminckilenc, mintha harangozn�nak, eltekintve r�gigyeng�imtõl, �gy �rtem szellemileg is mindenokom meg van r�, hogy gyanakodjam … (elbizonytalanodik) …sz�val a hull�mok taraj�n, vagy valami ilyesmi. Arettenetes esem�nyt, j� szok�s szerint, a Bor Vit�zben�nnepeltem, sz�p csendben. Egy �rva l�lek semvolt rajtam k�v�l. �ld�g�ltem csukott szemmela tûz elõtt, pr�b�ltam valami l�nyegesetkiszemezgetni, firk�ltam p�r mondatot egy bor�t�kh�toldal�ra. J� volt �jra itthon, az �nkis kuck�mban, a r�gi rongyaimban. Az im�nt t�mtemmagamba, sz�nom-b�nom, h�rom ban�nt, �scsak nagy nehezen t�rtõztettem meg magam egy negyediktõl,ami tragikus v�get is �rhetett volna az �n korombanm�r. (H�vvel.) Le kell szoknod! (Sz�net.)Az �j l�mpa az asztal felett nagyszerû dolog. Has�t�t van k�r�l�ttem, nem �rzem magamolyan egyed�l. (Sz�net.) M�r amennyire. (Sz�net.)Im�dok felkelni �s m�szk�lni benne, azt�nvissza, ide … (bizonytalanul) … hozz�m. (Sz�net.)Krepphez.
(Sz�net.)
Kiszemezgetni, hogy mit �rtek ezalatt, �gy �rtem… (habozva) … azt gondolom, azokat a dolgokat, ami�rt �rdemesvolt, akkor is ha minden, ha velem egy�tt minden porr�esik sz�t. Behunyom a szemem �s elk�pzelem õket.
(Sz�net. KREPP n�h�ny m�sodpercigcsukott szemmel �l.)
Hihetetlen csend van ma este. Hi�ba hegyezem a f�lem, t�ks�ket minden. Zs�fika, a v�nkisasszony mindig ilyenkorszokott �nekelni. De ma este nem. A le�nykora dalait, aztmondja. Neh�z elk�pzelni mint le�ny. Egy�bk�ntcsod�latos asszony. Nem ide val�si. (Sz�net.) Fogok�n az õ kor�ban �nekelni, ha egy�ltal�nmeg�rem? Nem. (Sz�net.) �nekeltem �n valahafi�koromban? Nem. (Sz�net.) �nekeltem valahaegy�ltal�n? Nem.
(Sz�net.)
�pp most hallgattam bele egy r�gi anyagba, egy-egy r�szttal�lomra. A k�nyvben nem n�ztem meg, de legal�bbt�z-tizen�t �vvel ezelõtti lehetett. Akkoribanazt hiszem m�g Biank�val �ldeg�ltem a Felszabon,ha �ppen nem volt valami nagyobb zûr. H�t abb�lszerencs�sen kil�baltam. J�zusom! Rem�nytelen�gy volt. (Sz�net.) Nem nagy sz�m, mi? Tal�na szemei, azok igen, olyan melegek voltak. Hirtelen bel�j�kn�ztem megint. (Sz�net.) Azoknak nem volt p�rja.(Sz�net.) R�mesek ezek a r�gi post mortem-ek,de elõfordul, hogy valamit – (Kikapcsolja a magn�t, eltûnõdik,visszakapcsolja) – ez is lend�t a dolgon, mielõtt belefogn�kegy �jabb … (habozik) …visszatekint�sbe. Hihetetlen,hogy valaha �n voltam ez a tacsk�. Ez a hang! J�zusom!Micsoda amb�ci�k! (Felnevet, KREPP csatlakozik).�s a fogadkoz�sai! (Megint nevet, KREPP is vele.)K�l�n�s tekintettel az alkoholfogyaszt�sra. (Egyed�l KREPP nevet.) Statisztik�k! Kb. nyolcezerbõl ezerh�tsz�z�r�t ivott le egyed�l vend�gl�t�ipariegys�gekben. Ez t�bb mint h�sz sz�zal�ka,mondjuk negyven sz�zal�ka �bren t�lt�ttidej�nek. (Sz�net.) Tervei egy kev�sb�… (keresi a sz�t) … megterhelõ szexu�lis �letrõl.Az apja betegs�ge. Beleveszni a boldogs�g ut�ni hajsz�ba.Az el�rhetetlen elernyed�s. Mosolyra fakasztja, amit az ifj�s�g�naknevez �s h�l�t ad az �gnek, hogy annak m�rv�ge. (Sz�net.) Hamisan cseng. (Sz�net.)�rny�ka sincs az opus…magnumnak. Lez�r�sulpedig (nevetve) nyiv�kol a gondvisel�shez. (Elny�jtottnevet�s, amihez KREPP is csatlakozik.) Maradt-e egy�ltal�nvalami ebbõl a cifra nyomor�s�gb�l? Csak aza l�ny szakadt, z�ld kab�tban a vas�t�llom�speronj�n? H�t nem?
(Sz�net.)
Ha vissza –
(KREPP kikapcsolja a magn�t, elm�l�z, az �r�j�ran�z, felkel, eltûnik a s�t�t h�tt�rben.T�z m�sodperc m�lva… Pukkan�s hallatszik. �jabbt�z m�sodperc… m�g egy pukkan�s. �jabbt�z m�sodperc… �jabb pukkan�s. Elcsukl�hangon �nekelni kezd.)

KREPP:

Lehunyja k�k szem�t az �g,
lehunyja sok szem�t a h�z,
dunna alatt –

(R�zza a k�h�g�s, visszaj�n a f�nybe,le�l, megt�rli a sz�j�t, bekapcsolja a magn�t,elhelyezkedik.)

A SZALAG:

– n�zek a tavalyi �vre, abban a rem�nyben,hogy tal�n valamivel �rettebb fõvel, ott van perszea h�z a csatorna partj�n, ahol any�m fek�dt haldokolvaa k�sõ õszben, hossz� viduit�sa v�g�n– (KREPP megelevenedik), �s az – (Kikapcsolja a magn�t,felemeli a fej�t, maga el� mered, ajkai hangtalanul sz�tagolj�k)– vi-du-i-t�-sa (fel�ll �s a sz�npad h�ts�megvil�g�tatlan r�sz�be megy, hatalmas sz�t�rralt�r vissza, leteszi az asztalra, le�l �s fel�tia sz�n�l.)

KREPP:

(A sz�t�rb�l olvassa.) Helyzetevagy �llapota annak, aki �zveggy� v�lik, vagy�zvegy marad. (Zavartan feln�z.) V�lik vagy marad?… (Sz�net. A sz�t�rba m�lyed megint, olvassa.)… �zvegyi gy�szruha … �zvegyi f�tyol … A v�g�zvegy … �llatok. Fekete �zvegy, hal�los m�rgûp�k … �zvegy vagy gy�szos hantmad�r … a h�mektollazata fekete … (Feln�z, gy�ny�rk�dve.) Vidua-mad�r!
(Sz�net. Becsukja a sz�t�rt, bekapcsolja a magn�t,elhelyezkedik.)

A SZALAG:

– a pad a g�t ment�n, ahonnan r�l�tniaz ablak�ra. �ltem a csontig hatol� sz�lben,�s azt k�v�ntam, hogy õ ne legyen. (Sz�net.)Alig egy l�lek: n�h�ny �lland� j�r�kelõ,dad�k, gyerekek, �regek, kuty�k, el�g j�l�sszeismerkedt�nk lassacsk�n – m�r �gy �rtemarcr�l term�szetesen. Egy fiatal feketehaj� sz�ps�grek�l�n�sen j�l eml�kszem, ahogy feh�ren,kikem�ny�tve, p�rj�t ritk�t�keblekkel tolta azt a nagy fekete fedett babakocsit, beillett volna egyhalottasmenetbe. Ak�rh�nyszor csak fel�je n�ztem,rajtam volt a szeme. Azt�n egyszer, mikor volt el�g merszemmegsz�l�tani, bemutatkoz�s n�lk�l, megfenyegetett,hogy rendõrt h�v, mintha az er�nyeire p�ly�ztamvolna! (Nevet�s. Sz�net.) Micsoda arc! �s micsodaszemek! Z�ld, mint a … (habozva) … krizolit! (Sz�net.)H�t igen … (Sz�net.) Figyeltem, amikor – (KREPP kikapcsolja a magn�t, elmereng, visszakapcsolja) – leh�ztaa rol�t, amolyan szarbarna v�szoniz�, ami letekeredik.Labd�ztam �ppen egy kis, feh�r kuty�val, amikor,nem tudom mi�rt, �gy ad�dott, hogy feln�ztem,�s ott volt. K�sz. V�ge. �ltem a padon, kezembena labd�val, a kutya meg csaholt �s pofozgatta a mancs�val.(Sz�net.) A mi idõnk. Az eny�m. Az �v�.(Sz�net.) Meg a kutya ideje. (Sz�net.) V�g�lodany�jtottam neki a labd�t �s a sz�j�bavette, gyeng�den, nagyon gyeng�den. Azt a r�ges r�gi,kicsi, fekete, kem�ny, t�m�r gumilabd�t. (Sz�net.)Hal�lom napj�ig a markomban fogom �rezni. (Sz�net.)Meg is tarthattam volna. (Sz�net.) De �n a kuty�nakadtam.
(Sz�net.)
H�t igen …
(Sz�net.)
Szellemileg m�lyponton, lehangol� volt az �v eleje,eg�szen addig az eml�kezetes m�rcius est�ig,amikor a m�l� v�g�n, a s�v�tõsz�lben, soha nem felejtem el, hirtelen megvil�gosodott minden.A l�tom�som. Azt hiszem, fõleg ezt kellene r�gz�tenemma este, szemben a m�l� napokkal, mielõtt v�gleg�sszemos�dik az eml�kezetemben, vagy nem marad semmi,se hideg, se langyos. Mert az a csoda … az a tûz, ami �letrekeltette. Amit meg�rtettem ott, hogy a dogm�k, melyeket magammalhurcoltam eg�sz �letemen �t, nevezetesen – (Kikapcsolja,t�relmetlen�l elõre tekeri a szalagot �s �jrabekapcsolja.) hatalmas gr�nitt�mb�k, felsz�ll�tajt�k a vil�g�t�torony f�ny�ben,s a sz�lm�rõ p�rg�tt, mint egy propeller,�s v�gre tiszt�n l�ttam, hogy a s�t�terõ, ami ellen eg�sz �letemben k�zd�ttem,hogy f�kentartsam, val�j�ban az �n legigazibb– (K�romkodik, kikapcsolja a magn�t, elõretekeria szalagot �s �jb�l bekapcsolja.) – a vihar �saz �jszaka megbonthatatlan egys�g�t a tûzzel�s az �rtelem f�ny�vel, am�g csak �lek– (Krepp hangosan k�romkodik, kikapcsolja a magn�t, elõretekeria szalagot �s �jb�l bekapcsolja.) – arcom a melleik�zt �s õ a karomban, mozdulatlanul fek�dt�nk,de alattunk minden mozgott �s ringatott gyeng�den fel-le�s oldalir�nyban.
(Sz�net.)
�jf�l elm�lt. Sose volt m�g ekkora cs�nd.Mintha a F�ld lakatlan volna.
(Sz�net.)
Ennyi –
(KREPP kikapcsolja a magn�t, visszatekeri a szalagot, �jb�lbekapcsolja.) – A ny�lt v�z fel� cs�kly�ztama part k�zel�ben, azt�n elkapott az �ramlat �ssodr�dtunk vele. Csukott szemmel fek�dt, elny�jt�zvaa padl�deszk�n, kez�t a feje al� t�ve.Felfedeztem egy karcol�st a combj�n, �s megk�rdeztem,hogy szerezte. Egrest szedtem, felelte. Megint elõlrõl kezdtem,hogy rem�nytelen az eg�sz, semmi �rtelme folytatni,õ b�lintott, de an�lk�l, hogy kinyitotta volnaa szem�t. (Sz�net.) Arra k�rtem, n�zzenr�m, �s egy pillanattal k�sõbb – (sz�net) – �s egy pillanattal k�sõbb megpr�b�ltakinyitni a szem�t, de nem b�rta a vak�t� f�nytõl,csak r�snyire. F�l�je hajoltam, hogy �rny�kbaker�lj�n, �s v�gre kinyitotta. (Sz�net.)Engedj be! (Sz�net.) Besodr�dtunk az �riszekk�z�, s�hajtozva hajoltak f�lre, ahogy a cs�nakorra egyre jobban beszorult. (Sz�net.) R�fek�dtem,arcom a mellei k�zt �s õ a karomban, mozdulatlanul fek�dt�nk,de alattunk minden mozgott �s ringatott gyeng�den fel-le�s oldalir�nyban.
(Sz�net.)
(KREPP kikapcsolja a magn�t, elmereng, kotor�sznikezd a zsebeiben, r�tal�l a ban�nra, elõh�zza,j�l megn�zi mag�nak, visszateszi, tov�bb matat,elõh�z egy bor�t�kot, az �r�j�ran�z, fel�ll �s a sz�npad h�ts�megvil�g�tatlan r�sz�be megy. T�z m�sodpercm�lva. Poh�r koccan �veggel, azt�n szifon hangja,r�viden. �jabb t�z m�sodperc, megint koccan apoh�r. �jabb t�z m�sodperc. Kiss� bizonytalanl�ptekkel visszat�r a f�nybe, megker�li az asztalt,elõveszi a kulcsait, feltartja szemmagass�gba, kiv�lasztegyet, kinyitja az als� fi�kot, keresg�l benne, kiveszegy ors�t, megvizsg�lja, bez�rja a fi�kot,a kulcsokat visszateszi a zseb�be, visszamegy a hely�re,le�l, leveszi az ors�t a g�prõl, r�teszia sz�t�rra, felteszi az �j szalagot, kiveszi a bor�t�kota zseb�bõl, valamit megn�z a h�toldal�n,az asztalra teszi, bekapcsolja a magn�t, megk�sz�r�lia tork�t �s belekezd a felv�telbe.)

KREPP:

Most hallgattam azt a szarh�zit, akinek harminc �vehittem magamat. Neh�z elhinni, hogy valaha ennyire gyeng�cskevoltam. Ak�rhogyis, ennek m�r v�ge, h�la az�gnek. (Sz�net.) Micsoda szemei voltak! (Elr�ved,�szreveszi, hogy a csendet veszi f�l, kikapcsolja a magn�t,tov�bb �br�ndozik, v�g�l:) Mindenott volt, minden, ami ezen a – (R�j�n, hogy a magn�nincs bekapcsolva, bekapcsolja.) Minden ott volt, minden, ami ezena szargoly�n egy�ltal�n, mind a f�ny �sa s�t�ts�g, a nagy �h�ns�gek �slakom�k … (habozva) … ami az �vsz�zadok alatt!(�v�ltve) Igen! (Sz�net.) Legyen m�rv�ge! Istenem! Nem k�sz�lt volna el a h�zifeladat�val!Uramisten! (Sz�net, belef�radtan.) Na igen, lehet, hogyigaza volt. (Sz�net.) Lehet, hogy neki volt igaza. (Elb�biskol,feleszm�l, kikapcsolja a magn�t, �jra megn�zia bor�t�k h�t�t.) F�j! (�sszegyûri�s elhaj�tja, gondolataiba mer�l �s bekapcsoljaa magn�t.) Nincs mit mondanom, egy nyikkan�s se j�nki. Mennyi egy �v? Keserû k�rõdz�sek�s kõkem�ny kak�k. Ac�loss� edzõdika sz�kletem. (Sz�net.) El�lvezett az ors�sz� kiejt�s�n�l. (Gy�ny�rk�dve.)Ors����! Legboldogabb pillanata az elm�ltf�lmilli�b�l. (Sz�net.) Tizenh�teladott p�ld�ny, amibõl tizenegyet kereskedelmi �ronszabadk�lcs�nzõ k�nyvt�rak vettek �tvid�ki megyesz�khelyeken. Beker�ltem a k�r�kbe.(Sz�net.) N�gy-�tven darabj��rt. (Sz�net.)Egyszer-k�tszer m�g elõk�sztam, mielõttv�gk�pp hidegre fordult, vacogva �ltem a parkban, �lmokbasz�d�lten, �gve a v�gyt�l, hogy v�get�rjek. Egy teremtett l�lek se. (Sz�net.) Utols�k�v�ns�g? (Hevesen.) Tartsd meg magadnak! (Sz�net.)Kis�rtam a szemem, amikor �jraolvastam az Effie-t, egyoldal naponta, �s mennyi k�nny. Effie, tal�n … (Sz�net.)… vele boldog lehettem volna, ott fenn a Balti-tengern�l, fenyõk�s dûn�k k�zt. (Sz�net.) Lehettemvolna? (Sz�net.) �s õ? Õ boldog lett volnavelem? (Sz�net.) F�j! (Sz�net.) Fanni elj�ttn�h�nyszor. Csontos v�n kurva k�s�rtete.Sokat nem haszn�lt, de jobb volt, mint egy t�k�nr�g�s.Legut�bb nem is ment olyan rosszul. Hogy vagy m�g mindigk�pes r�, a te korodban? Azt mondtam neki, õr�sp�roltam eg�sz �letemben. M�g az esti �jtatoss�grais elcipelt, mint r�vidnadr�gos koromban. (Sz�net.�nekel.)

Lehunyja k�k szem�t az �g,
lehunyja sok szem�t a h�z,
dunna alatt – (k�h�g�s fogja el, a t�bbi alighallhat�an)
alszik a r�t –
aludj el sz�pen, kis Bal�zs.

(Levegõ ut�n kapkodva.) Elaludtam �s kiestema padb�l. (Sz�net.) N�ha azon tûnõdtem�jszak�nk�nt, hogy nem �rne-e meg egy utols�erõfesz�t�st – (Sz�net.) �, hajtsdfel a t�t�t �s gyorsan az �gyba! Folytathatod any�lcsorgat�st reggel is. Vagy hagyd az eg�szet, �gy,ahogy van. (Sz�net.) �gy, ahogy van. (Sz�net.)Fek�dj le, t�maszd az �gyat ink�bb, kalandozzel a s�t�tben. Legy�l a v�lgyben kar�csonyeste, szedegesd a krisztust�vis piros bogy�it. (Sz�net.)Legy�l a nagyr�ten vas�rnap reggel, a p�r�sk�dben a szuk�val, �s hallgasd, a harangok hogy z�gnak.(Sz�net.) �s �gy tov�bb. (Sz�net.)Mind ez a cifra nyomor�s�g. (Sz�net.) Nemvolt m�g el�g neked? (Sz�net.) Fek�dj r�!
(Hossz� sz�net. Hirtelen a g�p f�l�hajol, kikapcsolja, kit�pi a szalagot, elhaj�tja, visszateszia m�sikat, odatekeri a megfelelõ r�szhez, bekapcsolja�s hallgatja maga el� meredve.)

A SZALAG:

– elõlrõl kezdtem, hogy rem�nytelen azeg�sz, semmi �rtelme folytatni, õ b�lintott,de an�lk�l, hogy kinyitotta volna a szem�t. (Sz�net.)Arra k�rtem, n�zzen r�m, �s egy pillanattalk�sõbb – (sz�net) – �s egy pillanattalk�sõbb megpr�b�lta kinyitni a szem�t,de nem b�rta a vak�t� f�nytõl, csakr�snyire. F�l�je hajoltam, hogy �rny�kbaker�lj�n, �s v�gre kinyitotta. (Sz�net.)Engedj be! (Sz�net.) Besodr�dtunk az �riszekk�z�, s�hajtozva hajoltak f�lre, ahogy a cs�nakorra egyre jobban beszorult. (Sz�net.) �n r�fek�dtem,arcom a mellei k�zt �s õ a karomban, mozdulatlanul fek�dt�nk,de alattunk minden mozgott �s ringatott gyeng�den fel-le�s oldalir�nyban.
(Sz�net. KREPP n�mabesz�de.)
�jf�l elm�lt. Sose volt m�g ekkora cs�nd.Mintha a F�ld lakatlan volna.
(Sz�net).
Ennyi. (Sz�net.) �t�s ors� – (Sz�net.)– h�rmas doboz. (Sz�net.) Tal�n v�glegelm�ltak azok az �vek, amikor m�g boldog lehettemvolna. De nem s�rom vissza t�bb�. Most, hogy a tûzbenem �g. Nem s�rom vissza t�bb�.
(KREPP mereven maga el� b�mul. A szalag hangtalanulforog tov�bb.)
F�GG�NY

ford�totta ZILAHY P�ter