Elisabeth: L volnk n?
Sophie: No nem, de viszont blvny!
Elisabeth: Csak kritizl, semmit nem enged,
minden, mit kvnok, elvesz!
Sophie: Azrt teszem, hogy vgl megrtsd,
s h lehess majd a csszri elvhez!
Elisabeth: Azt mondom n, hogy fltkeny rm!
Sophie: Fltkeny rd? Ht ez tbb, mint vicces!
Elisabeth: De n…
Sophie: Tanulj nmi szernysget!
Elisabeth: J volna…
Sophie: Nem!
Elisabeth: Lpj kzbe, Franz Joseph! Ltod, hogy bnt az anyd!
Sophie: Fiam, nkem add t t, Udvarhlgyek, Eszterhzy-n:
nevelse kemny gondjt! Mert egy csszrnnak illik
Fiam, nkem add t t, fnyes pldt adni mindig!
nevelse gondjt! Illik nfelldozan lni rtnk!
Elisabeth: Csak knoz! Csak lncra fz!
Segts! Sose engedj t!
F. Jzsef: A szvem, hz, hogy lljak melld,
de hidd el, sokkal jobban tennnk,
ha mgis inkbb r hallgatnnk!
Sophie: Lgy k! Lgy jg!
Az mr nem n lennk
Elisabeth: gy ht cserben hagysz!
Ne kvnd, hogy jtsszam a nt, aki jl nevelt!
Ne kvnd, hogy tudjam a mdit, s az illemet!
E plds kis udvartltelk – az mr nem n lennk!
Ha rept a trapz, ha elbr a vkony jg,
ha szeszly a veszly – az csods, az lomszp,
de rtsd meg, ha nem kockztatnk –
az mr nem n lennk!
Ha vnl a bajtl, pp az lesz a baj,
hogy nyg lesz csak rajtam a lt,
s mint slyom, gy elszllok ms tj fel,
ha bklyz a knyszersg!
Ha leszl egy csillag, ha elhv - n elmegyek!
A vilg a hazm, a felhk a mesterek!
Ha tudst csak knyvekbl vennk -
az mr nem n lennk!
s taszt, ha tolong sok kegyenc, sok esdekl,
s riaszt, ha les rm, s rm, ha egy sem j!
Kit nem bnt e barbr cscselk -
az mr nem n lennk!
s elvesztesz, hidd el, ha brtnbe zrsz,
a fszkedbl elszllok n!
Hogy megtarthass, az kell,
hogy hadd higgyem mr:
az let, mit lek enym!
Egy trs kell, egy bart, ki megvd, ki tlel,
ki megrt s segt, ha vgasz, vagy trfa kell,
de hagyja, hogy ljek szabadon, mint a llek,
mert gy vagyok csak n! Csak gy!
Egy hzassg llomsai
9. jelenet: Montzs I.
Lucheni: Hogy Bcsben ltja t, bosszankodik a jsgos Hall,
bsz haragja rthet, hiszen prda nlkl ll!
S ha mgse smakkol Sisinek e tejbe-vajba frigy,
ht n szerintem nem kizrt, hogy a Hall intzte gy!
Egy hzassg llomsai!
Egy ve hzas mr, de tl magnyos sokszor ,
egy kismadr a trs – a frje ritkn j!
De mg egy hzas v, s mris szlt egy kislenyt,
csak nem szabad, hogy nevelje a babt!
Elisabeth: Hov tnt a lnyom?
Sophie: Nos, magamhoz vettem t!
Elisabeth: Adjk vissza, azt kvnom!
Sophie: Ne krd id eltt!
Elisabeth: Krdezsem nlkl kapta az n nevt!
Mrt Sophie-nak kereszteltk?
Sophie: Nem krtem vlemnyt!
Sophie, Udvarhlgyek:
Elisabeth: Franz Joseph, szlj mr vgre, Hisz is csak
tovbb ez nem megy gy! egy gyermek mg,
Ellopta a lnyom tlem, nem brn
lnok s irigy! gyermekt!
F. Jzsef: Itt nem kell flned, drgm, Itt, Bcsben kell
anyuka tudja majd, nevelni t,
gyermekkel prmn bnik, ha otthon
s csak jt akar! nem tettk!
Elisabeth: rtem, teht cserben hagysz!
F. Jzsef: Mert nem kell most harc!
Elisabeth: Cserben hagysz!
F. Jzsef: rtsd meg vgre, nincs ms vlasztsom!
Lucheni: Gracie!
Elisabeth: Adjk vissza a gyermekem!
Lucheni: Mg egy hzas v,
s me, jabb lnyka j,
de t is elviszik -
Sisi hiba sr!
De lassan rjn mr, hogy gy juthat elbbre ,
gy nyer csak csatt, ha alkudozni br!
1856. oktber
Kamarillk I.: Szpsgvel hatni brhat,
s nem mindegy, hogy merre is hat!
Szp nt csak, mst se akar
ltni sok olasz, s magyar!
Biztosan sikert hoz -
egy pomps osztrk n!
Kamarillk II.: Meg kell korbcsolni ket
mind, az sszes felkelket, (Mind egytt)
aztn jjjn majd a szpsg,
hogy a bosszt elfelejtsk!
Szpsgvel hatni brhat,
s nem mindegy, hogy merre is hat!
F. Jzsef: Szpsged hasznot hozhatna,
utazz vlem ht!
Bjoddal szolgld Budn
a nagypolitikt!
Elisabeth: Add vissza kt kislnyom -
ennyit tn krhetek,
s akkor majd a politikban
megsegtelek,
de el kell vinnnk ket!
F. Jzsef: Ahhoz kicsinyek mg!
Elisabeth: Ha k nem jnnek, n sem!
F. Jzsef: Legyen kedved szerint!
1857. mjus
Lucheni: A szp pr teht tra kelt,
ngy ve immr, hogy egybekelt!
De Magyarorszgon vr rejuk -
hisz sejtik, ki ! Vagy nem?
Debrecen
Batthyny Elemr: n ezt a csszrt nem kszntm!
vgeztette ki apmat, csupn, mert
szabadsgot krt a magyaroknak!
Nagyanym hiba knyrgtt kegyelemrt!
Krolyi Istvn: Kszntsd akkor a csszrnt!
magyar-prti.
Andrssy Gyula: Mert az anysa t is megfosztotta
a szabadsgtl, ahogy minket!
Krolyi: Nzztek csak meg, milyen szp s bszke!
s milyen szerelmesen nz r a csszr!
Nem is krdses, hogy Elisabeth
legyzi az anyacsszrnt!
Andrssy: s az is lehetsges, hogy rbrja a csszrt,
adja meg Magyarorszgnak a fggetlensget!
Krolyi: Az anyacsszrnt semmi nem rinten rzkenyebben!
Batthyny: rtem. A szvetsgesnkk kell tennnk Elisabeth-et!
Krolyi: n azt hiszem, hogy mris az.
Megtanulta a nyelvnket is, amit az anysa annyira gyll.
A gyermekeivel lltlag csak magyarul beszl.
Batthyny: Mind a kt kicsit magval hozta az tra.
Betegnek ltszanak.
Krolyi: A kis Sophie-nak magas lza van.
Aggdnak az letrt.
Andrssy: Az aggodalom csak mg szebb teszi!
(Elisabeth felsikolt: „Nem!”, a Halltncosok elviszik a kislnyt)
Ma nagyot ntt az rnyk
Hall: Emlkezz r: tncba mentnk!
Vitt a vgy s gy remegtnk,
mert vgysz rm! rzem, vgysz rm!
Valld be ht, hogy jobban kellek,
jobban annl, mint a frjed!
Csak a ltszat tart mellette,
csak dszted gyt!
De vigyzz, mert az rnyk
egyre n, csak n, s az este vr!
E vilgnak mr vge, hamar elsllyed,
jjj, mrt is maradnl!
A vidm apokalipszis
10. jelenet: Egy bcsi kvhzban
Lucheni: Ma que cazzo voi! A vilgnak ktsg kvl vge!
Az udvarnl ezt mg nem vettk szre,
de Bcs kvhzaiban mr mindenki tisztban van vele!
Professzor: Nos, e szennylap mit r?
jsgr: S a tnyron mi hr?
Dik: Na, vgre egy parti sakk!
Bohm: Megl az unalom csak!
Klt: Sisi szrny passzban van, egyre gyszol ,
hogy elvesztette gyermekt, csak bg!
Bohm: No, mg egy likrt!
Lucheni: No, mg egy likrt!
Professzor: Terhes jra, naht!
jsgr: De rejti nagy hast!
Lucheni, Klt: Ha jl megy, szletni fog
egy ifj trnutd!
jsgr: Ismt a cirkuszba ment, gy igaz!
Professzor: De csszrunk anyja hogy rosszallta azt!
Mind: Mit szmt ez, lnk a kvhzban, itt,
(kivve Lucheni) s csak vrjuk, jn-e az Apokalipszis!
Lucheni: Fecsegk! Mindent tudnak, s semmit!
Per ingannare il tempo! Agyoncsapjk az idt!
Klt: Megint egy v kimlt!
Bohm: Ez mrt izgat fel gy?
Professzor: A bkt megktttk!
Dik: Egy partit jtszank!
jsgr: Nos, az ifj csszr sok hibt csinl -
llamgyben rosszul politizl!
Bohm: Csak mg egy likrt!
Professzor: Az tny, hogy elszigetelt, st flrelltott!
jsgr: A krmi hbor neknk csak bajt okozott!
Professzor: Angol, muszka, francz – egy kupacba rg,
s most itt van Piemont is mg!
Mind: Mit szmt ez, lnk a kvhzban, itt,
(kivve Lucheni) s csak vrjuk, jn-e az Apokalipszis!
Dik: Vgre kisfit szlt – ez csodra vall!
Klt: gyis elviszi tle Sophie hamar!
jsgr: klns n, nem nevelhet!
Professzor: Tn liberlis ?
Bohm: Radiklis ?
Mind: A magyarok bartja !
Jt tesz mindez, jhet az Apokalipszis!
Lucheni: Megszlte Rudolfot,
s kzben rettent lmot ltott, egy vzit szegny!
Egy np lzadst:
vrsl zszlt lengettek k a Labdahz tern!
S e zord barikdon
ltta a pici fit, ki vezrknt lkre llt!
Klt: Perverz egy lom!
Bohm: Szp, annyi szent!
Mind: Kell mr egy osztrk nagy Parlament!
Mit szmt ez, lnk a kvhzban, itt,
s csak vrjuk, jn-e az Apokalipszis!
Mit szmt ez, lnk a kvhzban, itt,
s csak vrjuk, jn-e az Apokalipszis!
1. csoport: Nznk, nznk, llunk, vrunk,
szvunk… szvnk hzng, lzong,
nznk, nznk, kvzunk!
2. csoport: Mert mr mindegy, ununk mindent,
nincs mit tenni, gy kell lenni,
ez mr ennyi, kvzunk!
Nyisd ki, Elisabeth
11. jelenet: Elisabeth hlszobja
F. Jzsef: Elisabeth! Engedj be, drgm!
Vgyom rd, frjed volnk -
j volna egytt!
Szrny nap volt ma ez, csupa vlsg,
j volna vgre oldaladon!
Nem brok mr a francikkal,
llamcsd zavar, forradalom!
Jn a tfuszjrvny – ezrek lesznek rvn!
Gyere, engedj vgre,
vgyok a biztos, csndes rvbe!
Akarom, gy vigyzz ma rm -
e vgytl tiszta jszakn!
No, nyisd ki ht! Mrt kell itt vrnom?
Te legyl, ki megsegt! Elisabeth!
Elisabeth: Az igazihoz, a j anydhoz!
csak menj oda ht, ha a fontos!
F. Jzsef: Szvem…
Elisabeth: Ne krj most!
F. Jzsef: Mit kvettem el?
Elisabeth: Engednd, hogy Rudolfot bntsk?
F. Jzsef: Ki bntja t?
Elisabeth: Mindent megtudtam n:
anyd tadta t hlye kplroknak!
F. Jzsef: Ez neveltets!
Elisabeth: gyengcske mg, ht dntttem n,
nem trm tbb ezt, vlassz ht: anyd, vagy n?
Szablyos ultimtumot fogalmaztam. Ha nem akarsz elveszteni, teljested. Magam akarok gondoskodni a gyermekeim nevelsrl, s mostantl kezd-
ve magam dntm el, hogy mit teszek. Olvasd el az rst s dntsd el vgre: anyd, vagy n. s most hagyj magamra!
(Kinyitja az ajtt, Ferenc Jzsef kezbe nyomja az ultimtumot, s mg mieltt az belphetne,
csattan orra eltt az ajt. Ferenc Jzsef dbbenten nzi a paprt, htat fordt s eltnik a stt-
ben. A hlszoba tkrben megjelenik a Hall, Elisabeth megrml, mikor megltja.)
Hall: Elisabeth! Aggdnod nem kell,
pihenj meg karomban ht,
jjj, drga rnm!
Jjj, szakts a harccal,
egy ms vilg majd megvgasztal!
Meglsd, ott szp, j korszak j,
valdibb ott a tr, s id!
Elisabeth! Elisabeth! Jjj, desem!
Elisabeth: Nem, hisz lni vgyom!
Rvid a lt, ht mrt ne fjjon?
Szabadnak lennem gy lehet,
ha bevetem szpsgemet!
Menj! Nem kellesz mg!
Nem hvlak mg! Menj!
Tej
12. jelenet: Bcsi piactr
Lucheni: A kicsi Elisabeth szpsgkultusznak eredmnye: ici-pici npfelkels a bcsi tejpiacon!
Nk: Mrt nincs vgre tej?
Mikorra jn? Mrt nem hozzk?
Lucheni: Ma nem szlltanak!
Frfiak: res megint, kannkban tej nyoma sincs!
tvertek jra csak itt, a mindenit!
Egytt: Mondd, ki foszt most ki?
Mrt kell ezt hagyni?
Mrt vagyunk ily hlyk,
hogy az udvarban
fnn a sok bamba
minden nap jt egyk?
Ksz!
Lucheni: Kinek kell a sok tej, kimondjam?
Np: Mondd ki!
Lucheni: Nem mondom, mert elvisz a szvroham!
Np: De mrt?
Lucheni: Mindet a kicsi Sisi kri el!
Np: s mrt?
Lucheni: Frdshez…
Np: Hogy?
Lucheni: …kell!
Nk: Ez mr kzbotrny!
Lucheni: Kzbotrny!
Nk: Nem hittem n ezt rla el!
Lucheni: Ezt sose hinnm felle n!
Lucheni:
Frfiak: Gyermek hal meg, mert nem jut neki se tej, Nincsen tej gyermekeknek,
Sisinek frdre kell, lopja el! mert frdeni kell!
Np: Nem segt srs, nem segt itt mr,
vesszen a zsarnoksg! | 
AJÁNLOM AZ OLDALT
