—horror-musical—
No. 1.
ZORD, RK JJEL
JEKYLL
Zord, rk jjel – lmodsz a csenddel.
Rg meglt mindent csf jszakd…
Sz nem segthet, s knny el nem rhet –
Mondd, mrt’ kell ezt tûrnm, hogy gy lj tovbb!?
n benned hittem – rezd a szvem –
Vrj, ms lesz minden: az j mesze szll!
gy fj, fj ezt ltnom,… hogy elzr az lom –
De mrt’ is hagynm?! – ne flj, szmthatsz rm!
J jt apa!
No. 2.
LARC
STRIDE
Nem egy igazi arc, amit rajtam itt ltsz –
DANVERS
Csak egy pz, egy maszk –, ppen az, amit vrsz…
STRIDE– DANVERS–UTTERSON
Te is gy lsz –, larcban jobban jrsz!
NED
Ez egy szigor harc –, rtsd meg, senki se ms!
BILL
Sosincs szabaduls, rk hazudozs…
NED–BILL–MIKE
Szavam tl szp –, cl, hogy angyalnak lss!
KRUS
bredj fel! – valahogyan kpzeld el –
Te vagy az a kt ember: a Rossz s a J!
JACK
– gy, mint sr, meg a h… –
KRUS
bredj fel! – szerepedet lned kell –
Mire jut a kt ember?! – a Rossz s a J…
STRIDE
Kvl semmit nem ltsz, rejt a maszk s a mz –
Flek, gy, ahogy ms –, titkom van, taln szz…
Te is gy lsz: gy mint n, gy mint ms!
KRUS
gy mint n, gy mint ms!
NÕI KRUS
Van mr bûnd, van mr vtked,
Mrt’ hisszk, hogy ltunk tged?!
Nem ms ez, mint mzes-mzas bûbj!
NELLIE
Nzz csak r! – egy szûz, egy szende –
ROSIE
jjel mgis kurva lenne!
MARY
Szemlestve cskra ll a szj…
KRUS
Mondd, ki a hibs, hogy ez gy lett!?
A lelknk nehz, mint a kõ –
UTTERSON
Itt benn’ nagy a titok, hiszen mindegyik ember kettõ!
KRUS
Emberbõl vagy, nem vagy ms,
Pont gy, mint n, pont gy, mint ms –
Ht mrt’ hinnnk, hogy jobbak lennnk brkinl?!
NÕI KRUS
Mert bennnk l, s tbbet kr
FRFI KRUS
Egy msik vr, egy msik cl –
NÕI KRUS
s jobban knoz, jobban rthat brminl!
KRUS
Keveset r itt az ember – a dmk s lordok szerint –
Ha brmit is adsz, tõlk mst sosem kapsz, csak a knt…
Csak a knt!
Mondd, hogy hova is jut, merre visz ez az t!?
Olyan kzel az g, de a pokolba fut…
Ez a sors vr, ltnk larcban jr!
DANVERS
s ha segt a pnz, mris szabadon lsz –
MIKE
Mert ha ltjk, hogy nincs, majdnem semmit nem rsz!
DAVIE
Durva jtk –
KRUS
Mondd, hogy ebbõl elg!
bredj fel! Ne menj bele mgegyszer! Ne!
Nem egy ilyen let kell!
gy nem szp, nem j! Nem szp s nem j!
UTTERSON
Flek, kr minden sz!
KRUS
bredj fel! – utadon ne tvedj el!
Rvid ez a lt, elszll!
MIKE
s ktszer nem jr!
KRUS
gy ht hova jutunk? Mondd, hogy hova futunk!?
Vagy csak sodor a szl, s csak ltszat a cl…
DANVERS
Aki gy l,
NÕI KRUS
vgig rossz ton jr…
KRUS
bkt mr nem tall!
Megy az iszony harc, lelknk csupa kzny:
Kvl nevet az arc, bell pereg a knny –
ALBERT
Ez a Stn...
UTTERSON
Mondd csak, hol van az r!?
MIKE
Mrt’ van csendben az r?!
BILL
Lss a ltszaton tl!
KRUS
Nzz az larcon t!
NED
Nzz csak t, szved lt!
No. 3.
A BIZOTTSG
JEKYLL
Hnyan lnek a fnytelen jben, s fznak –
Ahogy lelkket nyzza egy gyilkos erõ?!
De most ezreket menthetek – ksznet nem kell…
– Tudom, itt az idõ! –
Ehhez kell egy ember!
PSPK
Egy szt se mr! – az Egyhz ezt sosem engedn!
MIND
Micsoda õrlet! Esztelen szdlet!
ARCHIBALD
Uram, n elhagyta a jzan eszt,
s vakon is kvet egy blõd rgeszmt!
PSPK
n szntelen jtssza az r szerept!
Mr tl ment a hatron, s mgis tovbb lp…
STRIDE
Azt a testlet is osztja, amit pspk r mond –
Az etikval mi lesz?! – maga mindig egy j gond…
n egy doktor, nem az Isten –
Csak egy Jekyll… ahogy rg…
Na, de, gysem rzi mindezt, ez itt mind res beszd…
JEKYLL
n, Mr. Stride, ma a holnapra szavazok!
Lesz taln ms, ha mr nem segt n…
Sajnlom ht! – akik flnek, nem szabadok…
Elbjnak inkbb, mint ltnk, mi jn!
DANVERS
Henry, n rzem s rtem a dhdet:
Mersz, nagy lmaid bztattam n!
Amit most szlsz, az egy kptelen õrlet –
Hogy tehetnnk?! – ez a krs: agyrm!
JEKYLL
n nem felejtem dolgaink’,
s tudom, szava va int –
De rtse meg, a clom oly’ kzel…
Egy ember, csakis ez kell – fogjk fel!
LADY BEACONSFIELD
Dr. Jekyll, ez viccnek is beteges!
lete szgyene az, amit tesz!
MINDENKI
gy ezt nem tûrjk, nem hagyjuk, nem hisszk,
nem nzzk, nem krjk – megll az sz!
Õrlt s rtalmas, ntelt s sznalmas –
Embert hogy’ gygyt, ’ki embert nem nz?!
Bûns kis jtk ez, ms ebbõl nem lesz, csak vsz!
JEKYLL
Õrlt nem vagyok,
S nem jtszom n!
s nem lesz, tudom, semmi baj…
GLOSSOP
Lzlma tl bizarr!
DANVERS
Mi van veled, bredj fel?!
PSPK
Jtszik az lettel!
JEKYLL
Hozzm gy nem rnek fel…
STRIDE
Nagykpû szavals…
Mire megy egyedl?!
Nem segt ms!
DANVERS Nyugalom! Uraim! Nyugalom!
JEKYLL Ha egyszer az letben meg kell indokolnom, hogy mirt pont az õrlteken folytattam ksrleteket, eskszm, magukat fogom felhozni lõ pldaknt!
JEKYLL
A harag s a flelem – nincs elvakultabb rzelem!
Br ltni tudnk magukat, gy igazn…
A lelkk stt oldaln az rdg rhg vissza rm –
s gy lesz, amg nem segt a tudomny!
Ht dntsenek!
Ez halads – sorsvlaszts!
Egy eslyt krek, s ltni fogjk,
A vilg vagy gy megy, vagy nem megy tovbb!
Nincs szabadsg, ahol ldozat nincs –
A knny nlkl mit r a kincs?!
Knny nlkl mit r a kincs?!
STRIDE
Hlgyem s Uraim! – szavazzunk ht, mondjk csak btran: legyen!
(Vagy) inkbb taln: nem!
MIND
Nem! Nem! Nem! Nem! –
Hogy’ nzhetnnk, hogy’ tûrhetnnk?! Nem!
STRIDE
Sir Danvers?
DANVERS Tartzkodom.
STRIDE t nemleges szavazattal egy tartzkods mellet, az indtvnyt elutastom. Ksznjk a fradozsait Dr. Jekyll, a Testlet lst bezrom!
No. 4.
KERESEM AZ IGAZAT...
JEKYLL
Gõgsek s mihasznk –, itt nem gyõzhet az igazsg!
UTTERSON
Tl messzire mutattl, s nekik ez mr pimaszsg!
JEKYLL
Kell az igazsg! Nekem ms mr nem is szmt!
Taln mgsem jbart, aki megadsra csbt…
UTTERSON
Tgy ht gy, ahogy akarsz! – de ez egyedl nehz…
gy egyedl nehz…
JEKYLL
Egyedl, csak n – hiszen ez ht ve megy mr –
Ez a kereszt csak az enym, tudom megvr…
Nem rtik az ostobk, s flnek, ahogy mindig –
ez egy j t, ahol soha ms nem jrt
Majd igazol, ha feltrul a titok!
UTTERSON
Õk sose hagynk –, jobb, ha feladod!
JEKYLL
Ha az akaratom nem volna oly kemny,
megtennm...
UTTERSON
Hidd el, hogy rtem n.
Hidd el, hogy nincs remny.
No. 5.
LTSZAT
(LARC-REPRISE 1.)
Csak ha „j nevû” vagy, s a szfed egy bank,
Csak ha jzanul lsz… – ez a hely rk rang –
Nem egy nagy szm: mindez ltszat csupn!
Csak ha nagyszerû vagy, csak ha elit, pedns…
Mg a vrnk is ms, minden sz elegns –
Tudod, hol jrsz:
Sznhz minden, mit ltsz!
Kzfogra gyûlnek, mgis ms a dolga Henrynek:
Ez rthetõ is brmikor, de nem ma…!
Dr. Jekyll elksett – vagy bnja mr, s meglpett –
De mit szl ehhez vlasztottja, Emma?!
No. 6.
A KZFOG
STRIDE
Emma Carew, mi lett veled?!
gy eldobnl, ezt mirt teszed!?
Ez nagyon fj – rossz vlaszts –,
Ht bredj fel! – ez olcs varzs!
Lsd ez az ember egy õrlt csal!
Ht hidd el, hogy tvedsz: nem hozzd val!
EMMA
Csak n tudom, mrt’ – s gy nekem j!
Ezt n dntm el –, s itt kr minden sz…
J Atym, – õ egyedl – csak õ nevelt, hisz Mama meghalt,
Meg is teszek mindent, amit hajt.
n is, ahogy ms, csak egyszer lhetek e Fldn,
s n fogadom, ha a szerelem kszn...
n nem ltja, hogy felnõtt az a kislny,
Mint trkeny virgra, gy nz rm –
Br kedveltem, de szvem nnek adni nem tudnm!
Tbb nem hagyom, hogy msok rjk sorsom,
Ahogy akarom, szabadon, gy j!
Szvem gyermeki szavt feledje, Simon! – gy lesz j…
Nem volt mg ms, csak õ – nem is lesz ms, csak õ!
ELSÕ FIATALEMBER
Henry Jekyll! – , ez nem szp:
Mstl elcsenni lmai kszert!
MSODIK FIATALEMBER
Erre inni kell! – Ehhez whisky kell –
Hiszen gyõz ma egy Jekyll,
s veszt egy Stride? Egy Stride?!
No. 7.
FOGADJ EL
JEKYLL
Vr rm, tudom –, ez a prba csak az enym,
Soha nem hitt bennem senki, csak n…
Igazam l –, tudom, sikerl a dolog,
Semmi nem tntort, vissza nem fog!
EMMA
Henry! – ne szlj semmit, veled tartok, tudok mindent!
Nem lesz baj, ne flj!
Rnk tallt a szerelem –, tudom s rzem, mit jelent –
Segt, hogy clhoz rj!
JEKYLL
Hogy’ tudsz bennem vakon hinni?!
EMMA
Az fl, aki nem tud bzni…
JEKYLL
Brmi jn, te kvess engem!
EMMA
Most, s mindig, brmikor!
JEKYLL
Hisz’ lni tud a ktely, tudom jl!
EMMA
Minden perc tid –
Ha hozzm bjsz, a csk megvd!
Ne flj ht! – n itt leszek,
rkk veled!
Csods nagy tnc lehet...
No. 8.
GY FOGADJ EL!
JEKYLL
Egy sors, egy t – tbb soha nincsen –
Nem lem tl – mirt is hiszem?
Nincs rads, most kell a minden!
Ltsz, amg ltet hitem…
Brhol a cl, lesz kzs t –
Sorsomat ld, ugyangy!
Ne flj, (hisz) ismersz rg –
Mrt’ is vltoznk…?
EMMA
Mondd el, kit ltsz? – Õszinte szvvel…
Mondd el, mit vrsz? – Sgd, amit rzel!
Van vlaszts: egy j, s szz nem –
Ltsz, amg flt a szvem…
Brhova vgysz, brhova rsz,
gy lek majd, ahogy lsz –
Ne flj, (hisz) ismersz rg –
Mrt’ is vltoznk…?
EGYTT
Nem ms a vgzet, ha mellettem llsz –
De addig csoda vr rnk, szz!
Fogadj el gy, fogadj el ht!
JEKYLL
Ha velem vagy, l a vilg!
EMMA
Szp a vilg!
JEKYLL
Ne flj, (hisz) ismersz rg!
EMMA
Ne flj, (hisz) ismersz rg!
JEKYLL
Sosem lesz mskpp!
EMMA
Sosem lesz mskpp!
JEKYLL
Nem kell ms, nincs ms!
No. 9.
ENGEDJ EL...
DANVERS
Emma, mrt’ nem rted, n csak aggdom miattad?!
EMMA
Apa, nincs baj ! – ezen ne emszd magad !
Gondod van elg !
DANVERS
n vagyok az most is, aki megvd!
Ltom, hogy a szerelem elrt…
Tudd ht, hogy ez ms, mint amit lmod elmeslt!
Ez boldog ra, de mgis zokog a lelkem:
Ha elmsz, mennyit r az letem…?
EMMA
Ne flts! – ez az lmom –, kell, hogy kicsit fjjon!
Engedj el ht! – ez a sorsom, velem fordul a vilg…
Nincs ms, ’ki tged gy imd!
DANVERS
Egy knny felel –, de menj, ha menni kell!
EGYTT
Ha szved rm figyel, nem veszt el.
No. 10.
KLVROS
(LARC-REPRISE 2.)
Zlltt klvros rsz –
hes patknyknt lsz !
Bûzs, szennyes kis hely,
Minden bûnt jl ismer…
Nem nagy tlzs:
Mg a Pokol is ms…
Isten nincs, vagy nem lt !
Szp nap nem virrad rd…
Srni nem tudsz tbb,
Nzz a htad mg !
Sorsod elzr:
Innen nem jutsz fel mr…
No. 11.
KI VAGYOK N?
(nincs a darabban)
LUCY
Figyelj, s mondd el, kit ltsz bennem !?
Mrt’ lettem? Vletlen…
Nem kaphatsz vlaszt, hogy mrt’ tettem –
Szgyellem, s nem rtem.
, ha tudnd, hny hazug vgy…
Ezerszer vtkeztem!
Olcs kis jtk egy rossz lny,
Nem kell sosem igazn…
Trsam csak egy lesz: a Hall…vr…
Ne szlj, csak hidd el, van j bennem!
Lss engem! rts engem!
letem mshov kpzelem,
gy knnyebb tn’ felednem.
Van mg remny, vr mg a fny,
Nem adtam fel mg n!
No. 12.
FRFI KELL!
LUCY
Tn’ sose volt, s sose lesz,
Egy olyan perc, mely emlk lesz…
Nincs szerencsm, gy kzm sincs a szphez!
Hny frfi volt, mr nem tudom –
s mennyi jn, nem szmolom…
Csak lenne egy, ’ki trept szz gondon!
Ez marad gy –, van cskom mg –
Jut brhov, hogy boldog lgy!
REFRN
Mirt vrsz mg- frfi kell,
Engem nem nzni kell!
rezz, ha van mivel,
Kapj el, hisz j vagy nlam!
lni kell!
Vgyamba frfi kell!
Nem baj, hogy elmsz majd, ha menni kell,…
A dolgot lezrtam
j frfi kell!
Kis vrs rzs, s kacr mell,
Kt csods lb – tbb nem is kell –
Hogy meg se halld, ha szavam szpen rmel…
Hny idegen jrt idebenn’?
Mind’ szeretem – nincs szerelem…
FRFIAK
Nincs!
LUCY
Csak tltsk el az jszakt a bûnnel!
Krj brmit is, csak szv nem jr –
Lgy brki is, az mindegy mr!
LUCY S A LNYOK
Mirt vrsz mg- frfi kell,
Engem nem nzni kell!
rezz, ha van mivel,
Kapj el, hisz j vagy nlam!
lni kell!
Vgyamba frfi kell!
Nem baj, hogy elmsz majd, ha menni kell,…
A dolgot lezrtam
j frfi kell!
LUCY
Pezsgõ s tnc,
Nlunk jl jrsz!
Itt nem kt lnc,
Otthon mr rg nem prblsz…
Nzd, ez rlad szl!
Vlassz ht! – vagy n, vagy lehet brki ms –
Itt clhoz r a csbts…
LNYOK
Mirt vrsz mg- frfi kell,
Engem nem nzni kell!
rezz, ha van mivel,
Kapj el, hisz j vagy nlam!
lni kell!
Vgyamba frfi kell
LUCY
Nem baj, ha elmsz majd, ha menni kell,…
A dolgot lezrtam
j frfi kell!
LNYOK
Kell egy frfi, mg egy frfi!
Szõke, barna, durva, di,
Minden napra jabb frfi
Kell! Kell! Kell!
No. 13.
MZZÛ KJ
LUCY
bred az j –
Mz zû kj…
Csak tedd –, ne is krj!
Itt nem kell, hogy flj…
Jhet egy tûzforr csk, meg a tnc!
des s knnyû romnc…
n, ami j, azt mind tudom m –
rj hozzm!
JEKYLL
Nos, ksznm, de mennem kell!
Csak tegye el, hisz’ sosem rt
Egy jbart…
LUCY
Csak tegye el, hisz’ sosem rt
Egy jbart…
No. 14.
A LABORATRIUMBAN
JEKYLL
Nem segthet ms,
Nincs trs utamon –
s mgsincs meglls!
Szllnom kell, vakon…
Mirt vrjak mg?!
Eljtt az idõ!
Mi az, ’mit bnhatnk?!
Hisz’ ez az , amit vrtam – nagyon rg!
Egy clomrt
Most brmit ldoznk…
No. 15.
ELJTT A PERC
JEKYLL
Eljtt az ra, eljtt a perc –
Ezerszer gyõztt le az let, mgis felkelsz…
Semmi nem szmt, clod hv, csbt –
Ha figyel rd az g, tn’ csodt lt ma mg!
Itt van az ra, rg erre vrt –
Minek is bjnl?! – nem lehet, nem tudsz mr –, rd vrt!
E pillanat ltet, lmod bred:
Szz feladat vr mg, nem is lhetnl mskpp’!
Eljtt az ra, j szabadsg –
Legyõzni ktelyt, flelmet, mtelyt, magad, s mst…
Eljtt a perc – ami csak tged vrt –
t, ahol ms mg sosem jrt!
gy ht v telt –, ms mondan: kr volt…
Tand, az sosem volt –, hisz’ senki nem llt melld, csak vdolt!
Eljtt az ra, rd vr a perc –
Az utols prba: a mindenre kpes, des perc!
Kezdet s vg –, gy egytt szp!
Tett vlt szndk – mrt’ tennd mskpp’ – mrt’ vrsz mg?!
Ez lesz az ra –
Sorsvltozs!
Vagy most, vagy soha:
Mindegy, hogy csoda vr, vagy ms!
Flned nem kell! – ez a vgsõ hatr –
Mgsem volt lgvr!
Itt llsz a clnl!
Megtennd szzszor –
gy van jl!
gy van jl!
No. 16.
AZ TVLTOZS
JEKYLL
Szeptember 13. 11 ra 54 perc. Egyedl kezdtem... egyedl is kell befejeznem. A ksrletem alanya... n magam leszek.
reznem kell
Hogyan hat rm egy ms vilg
s ltnom kell, minden megolds!
Mi vr rem, milyen vltozs,
Mirt, s mi lesz ms?
Akrcsak a vr –
Vrsen ragyog!
Ha fnyes Nap kl,
A Sttsg halott!
gi adomny,
Mint a szivrvny –, csods ltvny!
n vgleg trlm az tkot:
Az j legmlyt!
Mutasd ht, trd fel a titkot:
A lt rejtlyt!
Szeptember 13. 11 ra 56 perc. 10 centilitert adtam be magamnak a HJ 17 szrumbl. Ss s egyben keserû zt rzek. Zsibbasztja a nyelvet. Melegsg a garatban. Forrsg jrja t az ereimet. Enyhe eufris rzs. (halkan felkacag) Gyenge kbultsg... Nem is olyan rossz... Pazar... Isteni... rdgi...
Clhoz rt hitem, legyõztem magam –
De van-e gyõzelem,
Vagy csak harc van?
Vgtelen harc...
Istenem! Mi ez?!
Kezdõdik valami, testem gy g!
Pusztt s felfal,
Vad fjdalom tp!
Csak rngat s belm mar,
Eljtt a vg?!
Elemszt, nem ereszt!
Gytr s tnkretesz!
Rmlet! Õrlet!
Meghalok! Hol vagytok?!
Szenvedek! Elveszek!
Frfibõl llat lett!
Legyen ht! Feladom…
Gyere t! Szlj –, bennem nincs vd? Ki vagy ht?!
HYDE
HYDE!!!
No. 17.
LEK!
HYDE
Csods egy rzs, ha letet kapsz!
Lktet a vr –, ez volt a cl:
Nem csupn ltni, de lni is azt,
Azt, amit ms –, mshogy, mint ms…
Nekem tetszik, hogy gy lett!
Kegyetlen j lesz a show…
Nem szmt ms, csak a tett!
Lsd, nekem puha a sz!
Senki nem l, csak egyedl n!
Szvem nem fj, nem butt bj…
Õrjtõ brtnm hogy’ felednm?!
Szabadsg vr, nekem ez jr!
Egyedl, mint a kk Hold –
rdgi, gyilkos erõ!
l, s az v az gbolt –
gy lek, mint õ!
Tltsd meg bûnnel az jszakt!
ld meg vgre a kpmutatst!
Ne higgy senkinek, nem kell bart!
Tõled let az let, Edward Hyde!
No. 18.
SOSE SRHATSZ, HA FJ...
NELLIE
Veled replnk – csak bzd rnk –
A kj szrnyn.
Neked ragyogunk, mint gymnt
Az j lncn.
Hogy is lvezn a napfnyt
Az, aki a Holddal l...?
Ms nincs, csak az jszaknk –
ron alul mrt’ adnnk?!
LUCY
Csillagok idejn
Veled leszek n,
Legyen, ahogy vlasztod,
Nem lehetsz az enym,
Hazug a remny-
Szved soha nem adod...
NELLIE
Nincs szerelem, s nincs ms szably
Sose srhatsz, ha fj...
LUCY
Egyszer bekszn egy angyal
Az lmombl –
Ragyog valahol egy hajnal,
Mely rlam szl!
NELLIE
Csoda velnk sosem trtnt,
Angyal sose jrt kznk...
Itt legalbb ltezel!
Vr, ami vr – bredj fel!
LUCY, NELLIE S A LNYOK
Csillagok idejn veled leszek n,
Legyen, ahogy vlasztod.
Lngolunk te meg n,
Sehol az erny
Leveszed az larcod
Nincs szerelem, s nincs ms szably,
sose srhatsz, ha fj...
FLOSSIE
Repls, zuhans –
Belehalsz, mint ms...
ROSIE
Hova vgysz? – mondd, egyedl mrt’ szllsz?!
MARY
Mire j a repls,
Ha soha clt nem rsz...
FLOSSIE
Ht ne grj,
NANCY
s ne remlj! – a napokat ld tl!
JENNY
s nem vagy rossz, s nem vagy j – ld tl!
LIZZIE
Nincs is ms, csak zuhans...
LUCY
Ht mire j a szv?!
LNYOK
Repls, zuhans – halott minden szv...
LNYOK
Csillagok idejn veled leszek n,
Legyen, ahogy vlasztod.
Lngolunk te meg n,
Sehol az erny
Leveszed az larcod...
NELLIE
Eltemetem a sok szz remnyt-
LUCY
Nem feledem a forr napfnyt!
LNYOK
Nincs szerelem, s nincs ms szably,
Sose srhatsz, ha fj...
Kinek szlnl, ha fj?
Nem is fj mr, gy fj...
No. 19.
TE MEG N
(nincs a darabban)
HYDE
Cskom utn, szp kicsi lny,
Soha el nem feledsz mr…
Neked kell egy ilyen trs!
Bõkezû angyal… – a pnz minden trvny –
Itt az Õrlet Fldjn!
LUCY
Mrt’, ki vagy te, kisszvem?
HYDE
Hyde. Edward Hyde!
HYDE
Egy mzzû kj –
Egy hossz, vad j!
Ht itt az idõ! – egy frfi, egy nõ…
LUCY
Brki is lgy, nekem tetszel –, ez tny!
s nem csak a hangod kemny…
HYDE
des kis testedet ennm!
Megtennm...
Frfias tûz –
Oltsd el, kis szûz!
gig rept –
Kjt hoz, s knt!
Csilladtsd szntelen szomjam a szddal –
Sosem mehetsz el mssal!
LUCY
Pont olyan ez, mint egy… zlet – rem vall!
HYDE
Ne vrj tovbb! – osztozz velem!
Frfi vr rd: pokol s menny’…
LUCY
Ragyog tlet, de mgsem, taln –
A poklot mr ltem, babm…
HYDE
Tetszik, vagy nem,
Ez az let –, nem regny! (lgy enym!)
Nincs hova menj –, ez a vgzet: te, meg n…
No. 20.
AKR EGY DMON
UTTERSON
Mifle tûz, mi az, ’mi hajt?
Milyen erõ? – taln egy dmon…
Mondd, hova ûz!? – rzem a bajt –
Ott benned nõ, tl minden clon!
A szemed fl,
A szavad vg,
Nem nevetnl, ha magad ltnd…
Mit tehetnk?!
Mondd, mi hat rd!?
A szavam mgsem jrt t…
UTTERSON
gy egyedl,
Mondd, hov jutsz!?
Mondd, kinek j,
Ha tõlnk elfutsz!?
Mrt’ meneklsz? –
Hisz’ lthatnd,
Hogy vr egy nõ,
S egy egsz vilg!
Ltom a bajt –
A jeges knt,
Egy fradt shajt,
s egy j sznt…
Mondd, mi ez ht,
’Mit szvem lt!?
E munka ngyilkossg!
JEKYLL
Vgzem dolgom.
Trs nincs, n megoldom.
lem sorsom –
j sznt lmodom…
EMMA
Hidd el, Apa, semmi baj, hisz’ ismerem –
s szzszor ennyit br egy szerelem…
DANVERS
Mrt’ lett ilyen hirtelen oly’ idegen?!
Jtszik szveddel, rezned kell!
Krlek, higgy nekem –, bredned kell!
Taln bolond, ahogy azt suttogjk!
Tudnm, hogy hogy’ trtnt ez a csfsg!?
Szerelme is csak hazugsg!
EMMA
Hogy’ is tudnd?!
DANVERS
Vigyzok rd!
Szemed nem lt,
Az eszed megllt!
EMMA
Semmi nem ms,
Nem vltozott õ!
Gondja van szz –
Nincs msra idõ!
DANVERS
EMMA
JEKYLL
UTTERSON
bredj s lss,
Semmi nem ms!
rezd, hogy ms!
Sosem lesz ms!
Semmi nincs gy-
hagyd el s jl jrsz!
Mondd, hova rsz,
Nem tehetem azt, amit vrsz,
ha vele msz?
Ne szlj ha jt nem kvnsz!
Mifle tûz, mi az mi hajt?
Semmi nem ms,
Emma
bredj, krlek!
Milyen erõ?
Nem vltozott õ,
Taln egy dmon?
Gondja van szz,
Baj van,
nincs msra idõ!
bredj s lss!
Semmi nem ms!
Emma
mirt nem rzed?
rezd, hogy ms!
Sosem lesz ms!
Semmi nincs gy-
hagyd el s jl jrsz!
Nem tehetem azt, amit vrsz,
Emma
Mirt nem szlsz ht?
ne szlj, ha jt nem kvnsz!
Vr rd egy j bart!
Hol a baj?
Hol a baj?
Vrj
Vr
Mi a bûn?
Mi a tûz?
mg!
mg
Hol a szv?
Hol a szv?
Vrj
Vr
Hova tûnt?
Hova tûnt?
rm!
rd
Hol az r?
Hol az r?
Vrj
Vr
Mirt nem nz r?
Mirt nem nz rnk?
mg
mg
Hol az t?
Hol az t?
rm!
rd!
Hol a fny?
Hol a fny?
Vrj
Vr
Hova tûnt?
Hol a mlt?
mg
mg
A remny?
Te meg n…
Vrj
Vr
Hol az r?
Hol az r?
rm!
rd!
Mirt nem nz r?
Mirt nem nz rnk?
Vrj mg rm!
Vr mg rd!
No. 21.
EGY PERC BOLDOGSG
LUCY
Kedvessg, tisztasg,
Gyngd figyelem –
Napsugr szvemben!
Oly’ szeld, nyugtat,
Arcn a jsg –
Ez a perc: boldogsg!
Nincs baj, ha vr rd
Egy rzõ, segtõ bart.
lnm e csodt –
Itt minden perc gy lp tovbb!
Szvem mlyn õrztt emlk,
’Mit nem r rnyk…
No. 22.
TL SZP…
LUCY
Nem szp, nem j – bûns vilg…
lmomban ms volt, mrt’ nem jn t?!
A tegnap elksr – rk csf rnyk –
Tl nagy az r a mltamrt,
Szllnk veled, de fltelek…
rzem, mennk veled, ha jnnl velem –
A szvemben sosem pihent mg szerelem.
Most ms lett minden – taln lom a kp –
Ez tl j nekem, tl szp…
Vltozik minden –, napfny lel!
Boldog a szvem – vrj, ne szkj el!
Segts, hogy repljek! – egy szavad pp’ elg –
Segts, ha pont n kellenk!
Vrj, kedvesem! – te lgy menedk!
n mennk veled, ha jnnl velem –
A szvemben sosem pihent mg szerelem.
Csoda trtnt velem – egy j sz, j lt –
Ez tl j nekem, tl szp…
rzem mennk veled, ha jnnl velem –
A szvemben sosem pihent mg szerelem.
Most bred minden – taln ms let vr –
Br tl j a kp –, tl szp…
Tl szp…
Tl szp…
No. 23.
EDWARD HYDE
HYDE
Magamat tptem a lncaimbl –
llati vad szabadsg!
Itt vagyok legrosszabb lmaidbl –
Mostantl ki fogad rd...?!
Vgy –, ami ltet, ha gyilkolt –
Vremben tncol a Tûz!
Templomod mtl egy srbolt,
Nincs bor, nincs tbb szûz!
Az j vr –, minden az enym,
Pusztul a Remny!
Csak nzz rm! – fogadd, ami jrt!
Kszntsd a Hallt!
Lsd, hogy az r itt a Stn, s nem Isten!
Most nzz r, mert Õ l itt benn’ ...!
Nincs mr Fny, csak rnyk –
Ez rdgi jtk!
A sors – ami rd vrt –,
A Sors: EDWARD HYDE!
Gyilkos holdfnyben vrsznû fk,
Pokol tzben l a Vilg!
Azrt jttem, mert senki nem vrt –
Lesz itt let, mert lhet EDWARD HYDE!!
No. 24.
GYILKOS, GYILKOS!
NED
Fogy a lap, ha van egy gyilkos, egy õrlt pspkgyilkos,
BILL
Egy ilyen helyen sosincs rend!
ROSIE
Lnyval egytt stlt, lttk, majd semmiv vlt;
BILL
Istenhez visszatrt egy szent.
NANCY-MARY
gy megy ma ez Londonban,
JENNIE
gy lj ma boldogan!
NED-BILL
Oly csf ez a gyilkossg!
ALBERT
gettk, knoztk!
KRUS
Õ volt a pldakp, volt szzegy clja mg!
Mondd, mirt pont õ, kit bntott õ?
Gyilkos! Gyilkos! Nem is ember!
Gyilkos! Gyilkos! Neki ez kell!
Gyilkos! Gyilkos! Keze fegyver!
Õrlt gyilkos! Kztnk l!
Gyilkos! Gyilkos! Szvem gy ver!
Gyilkos! Gyilkos! Hova bjt el?
Gyilkos! Gyilkos! Nincs r gygyszer!
Õrlt gyilkos! Kztnk l!
PAP
Szent fny s dvssg vr rd ma mg!
GYSZOL NÕK
lds s bkessg vr rd mg!
lds s bkessg vr mg!
PAP
Nem szenved lelked, red vr az g!
Gyszolk: rtatlan lelked visszatrt!
HYDE
Glossop tbornok?
Nincs is szebb, mint szvbõl nevetni a msik nevetsn,
Egy kzeli bart temetsn, mi?
Most rhgj!
ALBERT
Mi van itt, ez tbb mint durva, ngy napra jut kt hulla,
Nincs tbb generlis s pont…
DAVIE
Botjval agyonszrta, mdszernek nagyon furcsa;
Egy õrlt mindig formt bont…
NED
gy bnni egy pspkkel, ez agyament, zlltt fej;
MARY
Most meg egy tbornok, egy lord, ki btor volt!
JACK-EVELYN
Tboly vagy hidegvr?
BILL-SARAH
Szmol majd Istennl!
ALBERT-MARY
Mirt ms, mint ms?
DAVIE-JENNIE
Ms mrt nem ms?
KRUS
Gyilkos! Gyilkos! Nem is ember!
Gyilkos! Gyilkos! Nem is egyszer!
Gyilkos! Gyilkos! Megint "rendel"!
NÕK
Õrlt gyilkos - kztnk l!
Gyilkos! Gyilkos! Ez egy perverz!
Gyilkos! Gyilkos! Vele nem nyersz!
Gyilkos! Gyilkos! Semmit nem mersz!
Õrlt gyilkos - kztnk l! l!
JENNIE-MARY-ROSIE
Londonban egy hibbant gyilkos jr.
NANCY
Sok j nem vr!
NED-MARY-EVELYN
El kell kapnunk, fel kell ktnnk mr!
MIKE
Az j hall!
NÕK
Tudnm, hogy mit tervez mg!
KRUS
Szp sz vagy hit meg nem vd,
larcban jr ellensg! Gyilkos!
Szrnyû s vres tok, nem ltunk des lmot,
Mindig les rm s rtok - vr!
Gyilkos! Gyilkos! Nem is ember!
Gyilkos! Gyilkos! Keze fegyver!
Gyilkos! Gyilkos! Neknk nem kell!
Õrlt! Gyilkos! Kztnk l!
HYDE
Naht, naht! Csak nem a remny,
A biztonsg s a szûziessg
Megtesteslt jelkpt ltom?
PROOPS
Ht maga meg ki a hall???
HYDE
A hall…!
Hell, des!
Szerintem veszlyes ilyenkor egyedl
A stt utcn jrni, nem igaz?
Egy magnyos nõvel ilyenkor brmi megeshet, -
Mondom brmi!!!
Kis zugiv!
NED
Fogy a lap, hisz jbl gyilkolt!
NANCY
Egyszerre kettõt gyilkolt!
HROM FRFI
Ez tbb mint trfa, ez mr ngy!
NÕK
Kettõ meg kettõ nlunk ngy!
ALBERT-DAVIE
Meghtt a pis Bessy.
NANCY
El nem siratja senki.
EVELYN
s szegny Archibald sincs mr!
SARAH
London mr trdig vrben jr!
NÕK
Szrnyû, milyen aljassg, egy ht-ngy gyilkossg;
NANCY
Botrny ez a vrfrdõ!
ROSE
Ez a vros szvesztõ!
NÕK
Tudnnk hogy meddig tart, hol van a Scotland Yard?
Londonban jr!
FRFIAK
Londonban jr!
KRUS
j prdt vr!
HYDE
Rossz hrem van Istentõl, Herbert!
Az aberdeen-i gyors nem elg gyors.
Az a baj veled, Herbie, hogy hazuds… (eltri a nyakt)
voltl…
FRFIAK
Mg egy hulla, ez az tdik!
JENNIE
Jl mûkdik!
NÕK
Kssk fel vagy letfogytig sitt!
NED
Ez vrt iszik!
NÕK
Nem fl s nem nz senkit!
KRUS
Istenhez kld mindenkit.
MIKE
Stn, de mgis tetszik.
SARAH
Csitt! hh…
KRUS
Gyilkos!
Nem volt s nem lesz rosszabb!
gy lj, hogy nem lesz holnap!
Nem meneklsz, nem meneklsz, nem meneklsz,
Nem tudsz, hisz brhol les rd- rd!!
Gyilkos, gyilkos, nem is ember!
Gyilkos, gyilkos, neki ez kell!
Gyilkos, gyilkos, keze fegyver;
õrlt gyilkos-kztnk l!
Gyilkos, gyilkos, szvem gy ver;
gyilkos, gyilkos, hova bjt el?
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
