Producerek - musical : A Broadway csszra
Max Bialystock: Jajjj!!!
A Broadway csszra,
Az voltam egykor rg!
A darabjaimat
Mind istentettk!
s nem volt nlam res szk,
Mert dlt hozzm a kznsg,
A turnk s a matink.
n nem voltam egy balfk
Akkor mg!
Csald: Bzunk benned mindhallig!
Nincsen nlad jobb s szebb!
s ha brki brmit llt,
Mind kitartunk melletted!
Max Bialystock: Mama! Papa! De j, hogy itt vagytok! Gyertek ide hozzm! Baj van...
A Broadway csszra...
Csald: Csszr!
Max Bialystock: Az voltam egykor rg!
Csald: Mikor volt az mr?!
Max Bialystock: ,,j Ziegfeld"-gy zengtk,
,,A fny a vn Broadway-n"
Mindig enym volt a legjobb show,
Az lemben a sok pop,
s aprop a befut
Is minden tren n voltam,
Ez tny!
Csald: Bzunk benned mindhallig!
Nincsen nlad jobb s szebb!
s ha brki brmit llt,
Mind kitartunk melletted!
Max Bialystock: A szp idk!
Ms voltam, olyan ms...
Csald: !!!
Max Bialystock: Nem gy!!!
Egy vad csik: szilaj, mersz!
Brmihez nyltam,
Mind aranny vlt.
gy hvtak: ,,Mzlis Kz"
Csald: A szp idk!
Max Bialystock: , jajjj, !!!
Csald: j ltny! Szp cipk!
Hsz pr gardrbban llt!
!
Max Bialystock: Most csak klcsnszmoking jut,
S a brlet rg lejrt!
Csald: , szegnyknk, szrny balsors!
Max Bialystock: Brelt gnc...
Csald: J, hogy ettl nem vagy msz!
Max Bialystock: Rg lejrt...
Csald: Mindahnyszor fldn landolsz...
Max Bialystock: Mr rg lejrt...
Csald: Felsegtnk, ebben bzz!
Max Bialystock: Micsoda kritikk!? Ht hogy merszelnek srtegetni? Engem! Elfelejtettk, hogy n vagyok a nagy Max Bialystock, az els producer a Broadway-n, aki nyri jtkokat rendezett tlen?
Csald: volt egykor rg...
Max Bialystock: Hallottak valaha is a Krsznhzrl? Akit itt ltnak, az ltrehozta a Ngyzetsznhzat! Ht sehonnan nem lehetett ltni!
Csald: A Broadway csszra!
Max Bialystock: Az egsz letemet a sznhznak szenteltem! Maga a nagy Borisz Tomasevszkij fedezett fel!
Csald: !
Max Bialystock: Bizony! Mindent tle tanultam. Soha nem fogom elfelejteni: a hallos gyn maghoz intett, s gy szlt: ,,Mexilla, alle menschen muss zu machen, jeden tag a gantzen kachen, pichin pipi kakan!"
Csald: s az mit jelent?
Max Bialystock: Nem tudom. Nem rtek jiddisl. Az igazat megvallva se rtett. De a lelkem mlyn tudtam, hogy mit mondott. Azt mondta: ,,Te Max, ha mr teljesen magad alatt vagy, s mindenki lert, kelj fl a fldrl, s kiltsd vilgg: Ht kivel kell itt dugni, hogy befuthassak vgre?!"
Csald: !
Hej!
Hej!
Hej!
Hej!
Max Bialystock: n voltam egykor rg...
Csald: volt egykor rg...
Max Bialystock: A Broadway csszra!
Csald: A Broadway csszra!
Max Bialystock: De visszatrek mg
A versenyplyra!
Csald: Mg visszatr! Hej!
Max Bialystock: jbl bemutatt tarthatok,
A siker fel nyargalok!
Ht hzztok be karvalyok
A fletek s farkatok,
Mert addig n nem alhatok,
Mg revansot nem adhatok!
A lovak kz csaphatok,
A krus jra dalba fog,
s sztverik a karzatot!
A siker fel szrnyalok,
s trt karokkal vrnak ott,
Mert lthatod, hogy sztr vagyok!
Bialystock nem adja fel!
Bialystock egy kaliber!
Bialystock mg cscson lesz egyszer!
Csald: A krus jra dalba fog,
s sztverik a karzatot,
s vrnak rnk a trt karok!
Max Bialystock s a Csald: Irny a cscsra fel! Hej! |