KARINTHY FRIGYES
NEM TUDOM, DE NEKEM A FELESGEM GYANS
Nov. 1.
Nem tudom, de nekem a felesgem gyans. Ma este, mikor hazajttem, egy kardot talltam otthon a szobban, de a felesgem megmagyarzta, hogy hogyan esett be vletlenl az utcrl a kard, mikor lent elmentek a katonk, ht ami igaz, az igaz, nagy szl volt ma.
Febr. 15.
De nekem mgiscsak gyans a felesgem. Ma gyereket szlt nekem, ht nzem a gyereket, vrs haja van s hrom fle, nzem a szobaurat, annak is vrs haja van s hrom fle, de furcsa tallkozs, mondok, de a felesgem megmagyarzta, hogy aszongya, biztosan ikreknek akartak szletni, aztn meggondoltk, s sszementek mgis, de siettkben az egyiknek a msik fle kimaradt, ht ebbe lehet valami.
Mrc. 2.
Nem tudom, de nekem roppant gyans a felesgem, mgis. Ma megyek az utcn, ht vletlenl flnzek egy ablakba, ott ltom a felesgem, kibontott hajjal cskolzik egy alacsony fiatalemberrel. Mindjrt klns volt nekem, direkt megvrtam lent a lpcshzban, s krdeztem tle, mit keres ebbe a hzba, erre pofon vgott, mondta, ht egy j unokafivrem szletett, marha, azt jttem dvzlni. Krdeztem, hogy akkor mrt bontotta le a hajt, mondta, mert meleg volt, ht abba igaza van, kezd mr nagyon meleg lenni.
Jn. 14.
Mgiscsak gyans nekem a felesgem, tudja isten. Hazajvk a hivatalbl, ht amint megyek keresztl a szobn, a felesgem, ltom fekszik a dvnyon, s a hzmester is fekdt a dvnyon, eleinte nem akartam szlni, bementem a msik szobba, de aztn, mikor a hzmester elment, mgiscsak szeget ttt a fejembe a dolog, meg is krdeztem egyenesen a felesgemet, nem sokat teketriztam, hogy mi az, de mondta, hl' istennek, hogy csak valami lakbrrl volt sz, aztn kzbe elfradtak, ht azrt fekdtek le, szegny hzmester fradt volt, az igaz, egsz jjel kell neki szaladglni ajtt nyitogatni.
Aug. 3.
Valami jt kitalltam ma, mert nekem nagyon gyans volt a felesgem, jjel, mikor azt hitte, hogy alszom, lassan felltztt mindig, s elment hazulrl. Ht erre ktttem egy sprgt a lbra, egy hossz gombolyagrl, mer' az ember vigyzzon a felesgre, ha az elmegy hazulrl, ezer szeme legyen az embernek a felesgre, mondok, nehogy megcsalja. gy most j lesz, gondoltam, a felesgem jrklhat, de nem csalhat meg, mer' n abban a percben, amikor akarom, visszagombolytom a sprgt, s visszahzom a felesgem.
Aug. 10.
De mgiscsak gyans nekem a felesgem. Ma jjel megint felkel, n lassan, hogy ne vegye szre, rteszem a sprgt a lbra, meg hzta maga utn a sprgt s elment. Most legalbb nyugodt lehetek felle, gondoltam, mert az utbbi idben, mondom, igazn szinte gyans nekem a felesgem. Egy ra mlva kezdtem gombolytani visszafel a sprgt, hztam vissza a felesgem, egsz szpen jtt, de egyszerre csak, furcsa, ktszer olyan nehz lett hzni, ez tartott egy darabig, aztn egyszerre megint knny lett hzni, ksbb pr percre megint sokkal nehezebb volt hzni, aztn megint olyan knny lett, mint eleinte, s vgre behztam a szobba. Nem rtem, mrt lett kzbe nehezebb, roppant gyans nekem a felesgem, meg fogom krdezni.
Okt. 31.
Mr rgebben meg akartam rni a naplmba, hogy nekem gyans a felesgem. Ma este hazajvk, s le akarok fekdni, ht nem lehet lefekdni, prblom gy, prblom gy: egyszerre rjvk, hogy azrt nem lehet lefekdni, mert mr fekszik valaki az gyamban. Mondok csodlkozva, nini, ht akkor n mr elbb lefekdtem? de az nem lehet, mert hiszen mg fent vagyok. Megkrdeztem a felesgemet, hogy lehet az, ez a helyzet nekem nem elg vilgos. Mondja a felesgem, gyjtsak gyertyt, s tartsam egy ideig a fejem eltt, akkor majd vilgos lesz. Meg is gyjtottam a gyertyt, s tartottam egy ideig a fejem eltt, arra aztn mondta a felesgem, hogy oltsam el hirtelen. Hirtelen eloltottam, de mondom, nekem roppant gyans a felesgem, csak nem szeret ez a n valaki mst?
Nov. 7.
Egy hnapja nem lttam a felesgem, egy hnap eltt azt akarta ugyanis, hogy menjnk a kaszrnyba lakni, de nem akartam, azta nem ltom a felesgem. Este mindig r gondolok, s nagyon fj a szvem, mert valami egszen klns, egszen rthetetlen gyan lappang a lelkem fenekn, alig merem lerni: n azt hiszem, ez az asszony nem szeret mr engem annyira. Norvg regnyekbe olvastam n mr valamikor, hogy lehetsges, hogy az asszony lassan-lassan elhidegl a frje irnt, s bels talakulsok lelki tvolodst idznek el hovatovbb. Lehetsges volna, hogy az n felesgem is egy ilyen talakuls fel kzeledik?
Dec. 25., karcsony
Nem, nem: a felesgem mgis szeret. Kt hnapi aggodalmak s lelki harcok utn vgre mgis megrtettk egymst: ma este ismt enym lett. Az utcn jttem ppen haza tizenegy utn, ht egy kapu all egyszerre elm toppant a felesgem, biztosan azonnal megismert, br stt volt, mert rgtn mondta, hogy jjjek be hozz, s mg szp embernek is nevezett. Bementem, s felesgem rgtn karjaimba omlott — mgse volt ht igaz azzal a norvg regnnyel. Boldog vagyok, hogy gyanm alaptalannak bizonyult; soha nem gytrm magam tbb ilyen elvont dolgokkal, melyek csak lelknk nyugalmt zavarjk.
|