A koncentrizmus
Uram!
n az els, aki rdekldik e hlye alak irnt. Albbiakban kzlm nnel mindazt, amit tudok: a halla eltti napon, Marseille-ben, ismerkedtem meg vele, helyesebben szlva akkor erszakolta rm ennek az ismeretsgnek flttbb kellemetlen terht. Egy stt zugkocsmban akaszkodott rm, ahol hetenknt ktszer tkrszegre szoktam inni magam, mivel akkoriban megvolt mg ez a kitn szoksom.
– Maga – mondta – elg hlynek ltszik, ezrt breszt bennem minden mrtken tli bizalmat. Vgre – (ihletett kiszlsain mit sem vltoztatok) – vgre s els zben botlom ilyen nagy llatba, aki, ha a szememnek hinni merek, tkletesen nlklzi az rtelemnek mg a szikrjt is s tkletes, gyszlvn valsgos isteni nulla. – Itt sznetet tartott, felfedte kiltt, majd remeg hangon felkiltott: – Keblemre, testvr! – Hevesen eltasztottam. Majdnem elesett, elspadt, majd olyan fjdalmas khgsi roham fogta el, hogy mr szinte bnni kezdtem goromba gesztusomat. De mihamar sszeszedte magt s jfent hozzm fordult, ezttal alig hallhatan: – Uram – szlt – engedje meg, hogy krdezzek ntl valamit.
– Csak tessk, uram – feleltem hidegen.
– Vletlenl nem toulouse-i n?
– De igen, uram. – sszerezzent, majd hebegni kezdett:
– Bocssson meg, uram, kis szvessget krnk, igazn semmisg az egsz. Nvjegykrtyt hzott el a zsebbl, gyorsan egy cmet firkantott a htuljra s tnyjtotta. – Mindenre, ami az n szvnek kedves – mondta –, jjjn el erre a cmre holnap dltjt, mutassa fel ezt a nvjegyet s mondja, hogy n a toulouse-i ember, mondja, hogy… – A szavba vgtam:
– Uram – mondtam –, nem csinlok semmit s nem megyek sehov. Nem ismerem nt s megsrtett engem…
– De igen – makacskodott mr majdnem trelmetlenl –, dehogynem, eljn. – Majd pimaszul: – Van maga akkora barom, hogy eljn…. – Elhallgatott, aztn halkan, finoman hozzfzte: – De ne dli tizenkett eltt! – Ezzel kiment.
– Megtettem, amire krt. A hzmesternnl jkora csomagot hagyott a kvetkez cmzssel: „Kedves toulouse-i bartomnak, aki meggrte, hogy eljn.”
– Ki ez az ember? – krdeztem a hzmesterntl. Nem vlaszolt. – Ki ez a hlye alak? Hol van? – Egsz dhbe gurultam.
– Azt hiszem, meghalt – felelte.
– Mindssze ennyit tudok, uram s biztosthatom nt, hogy ez ppen elg. A csomagban pedig csak fzetek voltak, amelyek annyira rdekeltk nt. Beadtam ket knyvtrunk kziratosztlyra, mivel minl elbb szerettem volna megszabadulni tlk, mg abban a remnyben is, hogy mielbb az enyszet martalka lesznek a holtak s haldoklk e hzban s soha tbb a kutya sem trdik velk. Mr csak az van htra, hogy messzemen sajnlkozsomnak adjak hangot, amirt e nemes haj nem teljeslt s biztostsam nt, uram, rokonszenvemrl, valamint mlysges megvetsemrl. |